1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Trouvez plus de sous-titres sur SubtitleNexus.com

2
00:00:24,720 --> 00:00:29,280
Salut chérie, tu te prépares ? Combien de temps faudra-t-il avant de partir ?

3
00:00:29,280 --> 00:00:32,460
Oui, je serai pris en charge par un taxi dans une demi-heure.

4
00:00:32,460 --> 00:00:36,640
J'ai hâte, la première offre de séance photo. Ça va être génial.

5
00:00:36,640 --> 00:00:39,800
Vous serez absolument génial, vous verrez.

6
00:00:39,800 --> 00:00:44,000
Vous avez travaillé si dur là-dessus et avez pris soin de vous et de votre silhouette.

7
00:00:44,000 --> 00:00:46,880
Merci. Je vais me préparer et m'habiller.

8
00:01:27,210 --> 00:01:29,370
Bonjour, je suis là pour la séance photo.

9
00:01:29,010 --> 00:01:33,010
Entrez. Vous avez l’âge légal, n’est-ce pas ? Juste pour être sûr.

10
00:01:33,550 --> 00:01:36,150
Oui je suis. J'ai eu 18 ans la semaine dernière.

11
00:01:36,150 --> 00:01:39,410
Excellent. Voici les versions de modèle à signer.

12
00:01:39,010 --> 00:01:45,010
Il s'agit d'un contrat standard. Nous prendrons quelques photos tests dans vos sous-vêtements pour voir comment vous allez, puis nous discuterons des détails.

13
00:01:45,410 --> 00:01:50,330
J'espère que votre taille ne sera pas un problème. Le salaire est de 200 $ pour aujourd'hui. Après toi

14
00:01:50,330 --> 00:01:55,010
signez les papiers, allez prendre une douche et maquillez-vous. Ensuite, nous nous mettrons au travail.

15
00:02:24,000 --> 00:02:25,200
Fermez les yeux.

16
00:02:39,280 --> 00:02:40,000
Ouais.

17
00:02:41,400 --> 00:02:44,000
Ils ont mesuré votre taille.

18
00:02:45,600 --> 00:02:47,000
Et ils ont verrouillé la porte.

19
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
Ne pleure pas.

20
00:02:55,000 --> 00:02:57,800
Ne pleure pas, bébé.

21
00:02:58,800 --> 00:03:00,800
Ce n'est que le premier score.

22
00:03:00,800 --> 00:03:03,600
Regardez-la, 18 ans, marchant sous la pluie.

23
00:03:03,600 --> 00:03:06,400
Avec un portfolio plein de rêves, essayant de cacher la douleur.

24
00:03:06,400 --> 00:03:09,340
Elle entre dans la grande agence en pensant que c'est sa soirée.

25
00:03:09,340 --> 00:03:12,200
Prêt pour le monde de la mode, prêt pour les défilés.

26
00:03:12,200 --> 00:03:14,800
Le directeur la regarde et lui dit que c'est une star.

27
00:03:14,800 --> 00:03:18,040
Il dit que son visage est impeccable, qu'elle ira loin.

28
00:03:18,040 --> 00:03:20,700
La caméra commence à cliquer, elle sourit pour l'objectif.

29
00:03:20,700 --> 00:03:23,380
Penser à l’avenir, à la façon dont la lutte se terminera enfin.

30
00:03:23,380 --> 00:03:26,380
Mais ensuite la musique s'arrête, la pièce devient complètement froide.

31
00:03:26,380 --> 00:03:29,180
Le manager décide et la vilaine vérité est dite.

32
00:03:29,180 --> 00:03:32,180
Il sort le ruban à mesurer et l'aligne contre le mur.

33
00:03:32,180 --> 00:03:32,680
"Regarde.

34
00:03:32,680 --> 00:03:35,380
Lucy, tu es belle, mais tu es tout simplement trop petite."

35
00:03:37,640 --> 00:03:39,240
Fermez les yeux, essuyez les larmes.

36
00:03:45,970 --> 00:03:50,970
Elle est tout simplement trop petite pour participer au défilé.

37
00:04:02,400 --> 00:04:04,260
Ce n'est que le premier score.

38
00:04:41,930 --> 00:04:44,670
Mais elle prend l'argent parce qu'elle pense qu'il n'y a rien d'autre à faire.

39
00:04:44,670 --> 00:04:48,250
Une heure plus tard, elle enfile ses vêtements, complètement engourdie.

40
00:04:48,250 --> 00:04:51,330
Il lui tend une carte de visite noire disant : ne sois pas stupide.

41
00:04:52,600 --> 00:04:57,200
Elle ne porte même pas de préservatif.

42
00:04:57,200 --> 00:05:01,000
Elle sort dans le noir.

43
00:05:01,000 --> 00:05:08,200
Son premier pas dans le monde souterrain par une froide nuit new-yorkaise.

44
00:05:16,080 --> 00:05:17,280
No more...

45
00:05:18,080 --> 00:05:20,280
Runway dreams.

46
00:05:22,220 --> 00:05:25,420
Bienvenue au salon Obsidian, Lucy.

47
00:05:44,100 --> 00:05:46,360
Fermez les yeux.

48
00:05:49,600 --> 00:05:52,320
Je suis désolé, mais 10 cm, c'est trop.

49
00:05:52,320 --> 00:05:57,080
Malheureusement, le mannequinat n'est pas pour vous. Vous obtenez les 200 $ et c'est tout.

50
00:05:59,840 --> 00:06:02,920
Mais j'ai besoin d'argent pour ce travail.

51
00:06:03,120 --> 00:06:07,120
I worked so hard. I did everything.

52
00:06:07,120 --> 00:06:11,040
Ne t'inquiète pas. Cela arrive parfois.

53
00:06:11,040 --> 00:06:15,720
Ce n'est pas pour tout le monde et on peut toujours gagner de l'argent d'une manière ou d'une autre.

54
00:06:15,720 --> 00:06:21,120
Vous pouvez rester ici un peu plus longtemps. Je te donnerai 200 $ supplémentaires et nous passerons un bon moment ensemble.

55
00:06:21,800 --> 00:06:23,120
Comment?

56
00:06:23,120 --> 00:06:26,520
Quand j'aurai fini, nous pourrons discuter de la séance photo et du travail.

57
00:06:26,520 --> 00:06:30,120
La décision vous appartient. Rentre chez toi ou plus d'argent.

58
00:06:46,880 --> 00:06:49,160
Maintenant, profitons de la petite garce.

59
00:07:16,000 --> 00:07:17,400
Prenez votre temps.

60
00:07:39,800 --> 00:07:42,080
Je te baise, petite salope.

61
00:08:29,560 --> 00:08:30,760
Juste un instant.

62
00:09:20,920 --> 00:09:25,400
Oh, c'est tellement parfait.

63
00:09:32,800 --> 00:09:34,720
Kazuya.

64
00:09:57,360 --> 00:09:58,560
Oui.

65
00:10:32,160 --> 00:10:34,640
Oui, oui.

66
00:11:31,420 --> 00:11:33,080
Oui s'il vous plait.

67
00:12:06,560 --> 00:12:07,960
Oui s'il vous plait.

68
00:12:38,360 --> 00:12:39,360
Comme ça.

69
00:12:47,620 --> 00:12:48,760
Oh non.

70
00:13:02,240 --> 00:13:03,240
Pouvez-vous le sentir ?

71
00:13:06,580 --> 00:13:08,980
Oui, continue comme ça.

72
00:13:15,620 --> 00:13:19,840
Euh, alors

73
00:13:25,810 --> 00:13:28,330
Ce type, Harkler ?

74
00:14:01,680 --> 00:14:04,480
Oui, s'il te plaît, baise-moi. Je suis une salope.

75
00:14:40,360 --> 00:14:45,400
Maintenant, écoute-moi. Le village est petit, mais vous avez montré que vous étiez doué dans d’autres domaines.

76
00:14:45,400 --> 00:14:49,600
Voici votre numéro, appelez-y. Vous pouvez gagner beaucoup et maintenant rentrer chez vous.

77
00:17:16,040 --> 00:17:22,800
Bonjour, je m'appelle Lucy. Je suis venu demander un travail. J'ai reçu une carte de visite et je voulais poser des questions sur un éventuel emploi.

78
00:17:22,800 --> 00:17:36,480
Voulez-vous un travail? Et l'expérience ? Tu as l'air assez jeune. Vous avez l'âge légal, n'est-ce pas ? Bien sûr, j'ai 18 ans. Mais je suis studieux et j'ai besoin d'argent. Est-ce un gros problème ?

79
00:17:35,840 --> 00:17:37,440
Est-ce un gros problème ?

80
00:17:37,440 --> 00:17:43,240
Ma chérie, si tu fais ça juste pour l'argent, tu ne tiendras pas longtemps.

81
00:17:43,240 --> 00:17:56,920
Je peux être enthousiasmé par le travail. Eh bien, Lucy, je vais t'emmener chez Madame Mercedes et voir si elle peut te trouver un travail. Vous avez une excellente peau, Lucy, et une morphologie idéale pour une clientèle exigeante.

82
00:17:56,920 --> 00:18:00,920
pureté visuelle. Vous avez traversé une certaine

83
00:18:00,920 --> 00:18:18,040
test de flexibilité à l'agence hier soir. Je suis au courant. C'est pourquoi vous êtes assis ici aujourd'hui. Mais ton âge me rend prudent. Tu n'as que 18 ans. C'est pourquoi je m'intéresse à ton cadre intérieur. Où voyez-vous votre rôle, Lucy ?
J'espère que cela aide! Faites-moi savoir si vous avez d'autres questions.

84
00:18:18,040 --> 00:18:26,040
Êtes-vous une dominatrice ou une soumise ? Voulez-vous commander aux hommes dans votre peau ou les servir ? Je... je pense que je suis soumis, madame.

85
00:18:30,020 --> 00:18:32,840
Je peux m'adapter à ce qu'on me demande.

86
00:18:32,680 --> 00:18:35,640
Je ne suis pas très doué pour donner des ordres.

87
00:18:35,480 --> 00:18:39,240
Soumis? C'est un mot fort, Lucy.

88
00:18:39,240 --> 00:18:48,840
Cela signifie l’abandon absolu du contrôle. Cela signifie que votre corps cesse d'être le vôtre et devient la propriété de ce salon et du client qui le loue.

89
00:18:48,840 --> 00:18:58,840
Si c'est vrai, tu as un immense avenir ici. Parce que la soumission dans sa forme la plus pure et la plus disciplinée est la denrée la plus chère à Manhattan.

90
00:18:59,580 --> 00:19:02,640
C'est le produit le plus cher de Manhattan.

91
00:19:02,780 --> 00:19:04,980
Mais nous devons définir les paramètres maintenant.

92
00:19:05,580 --> 00:19:09,920
Ce matin, j'ai viré Amber, une de nos soumises les plus recherchées.

93
00:19:10,460 --> 00:19:14,160
La raison était une violation de notre protocole de sécurité interne.

94
00:19:14,700 --> 00:19:21,640
Tous les lundis à 9h30, je demande un dépistage toxicologique et vénéréologique complet.

95
00:19:21,760 --> 00:19:24,700
Amber a tenté de contourner le contrôle de laboratoire du matin.

96
00:19:24,700 --> 00:19:38,040
Mes clients ne paient pas pour des illusions. Ils paient pour une biosécurité absolue. Nos prestations sont réalisées sans barrière de protection. Tout se fait à découvert. Toutes les procédures corporelles.

97
00:19:36,040 --> 00:19:48,040
Ces hommes dirigent ce pays et investissent des centaines de milliers de dollars ici parce qu’ils savent que l’Obsidian Lounge est plus stérile qu’une salle d’opération.

98
00:19:48,040 --> 00:19:56,040
Amber a compromis l'intégrité de ma marque. Elle en a fini, immédiatement, sans compensation.

99
00:19:56,040 --> 00:20:07,240
Si vous êtes vraiment soumis, alors la pureté et la discipline absolue seront votre loi à partir de cette seconde. Êtes-vous prêt à respecter cette norme ?

100
00:20:07,240 --> 00:20:11,680
Oui, Madame Mercedes. Je serai à 100%.

101
00:20:11,680 --> 00:20:19,180
Roxy vous emmènera à l'infirmerie. Nous effectuerons des prélèvements PCR express de la gorge et des zones intimes.

102
00:20:19,180 --> 00:20:26,860
Les résultats seront dans le système dans les 14 heures. Aucun contact client interne n’est autorisé d’ici là.

103
00:20:26,860 --> 00:20:30,400
Mais votre quart de travail commence maintenant. La salle 1 a besoin de préparation.

104
00:20:30,400 --> 00:20:39,440
Attends, je suis censé travailler aujourd'hui ? Tout de suite? Je pensais que nous prendrions rendez-vous aujourd’hui et que je commencerais quand…

105
00:20:39,440 --> 00:20:41,640
Quand les résultats seront prêts.

106
00:20:40,840 --> 00:20:46,440
Lucy, tu m'as dit il y a une minute que tu étais soumise et prête à servir.

107
00:20:46,440 --> 00:20:55,620
Alors rappelez-vous une chose : votre temps m’appartient désormais. Mes clients paient des milliers de dollars pour chaque minute passée dans cette maison,

108
00:20:56,240 --> 00:21:06,040
Et je ne vais pas perdre une seconde juste parce que tu veux rentrer chez toi et faire tes valises. J'ai dit que le client ne vous toucherait pas tant que le laboratoire n'aurait pas confirmé votre pureté.

109
00:21:07,040 --> 00:21:12,040
Mais cela ne veut pas dire que vous allez… M. Henderson arrive dans moins de quatre heures.

110
00:21:12,040 --> 00:21:16,040
Mes clients paient des milliers de dollars pour chaque minute passée dans cette maison, et je ne vais pas perdre une seconde juste parce que vous voulez rentrer chez vous et faire vos valises.

111
00:21:16,040 --> 00:21:20,040
Il a loué la chambre 1, et vous y serez prêt, comme des meubles. Vous n’avez pas besoin de tests vénéréologiques pour cela. Votre peau ne sera qu'un tapis pour ses chaussures.

112
00:21:20,040 --> 00:21:24,040
Mes clients paient des milliers de dollars pour chaque minute passée dans cette maison, et je ne vais pas perdre une seconde juste parce que vous voulez rentrer chez vous et faire vos valises.

113
00:21:24,040 --> 00:21:30,040
Alors oui, Lucy, tu travailles en ce moment. Êtes-vous vraiment intéressé par ce travail?
J'espère que cela aide! Faites-moi savoir si vous avez d'autres questions.

114
00:21:31,360 --> 00:21:39,240
Ou voulez-vous franchir cette porte noire maintenant, de nouveau sous la pluie, et faire comme si cette ville vous attendait quelque part ?

115
00:21:40,040 --> 00:21:42,600
Décidez-vous. Maintenant.

116
00:21:42,600 --> 00:21:49,440
Je... je veux le travail. Bien sûr que je le veux, Madame Mercedes.

117
00:21:50,900 --> 00:21:51,640
Je suis prêt.

118
00:21:51,640 --> 00:21:53,640
Excellent. Allez, préparez-vous.

119
00:22:07,240 --> 00:22:24,840
Maintenant, écoutez attentivement. Vous pouvez seulement dire oui ou non, madame ou monsieur. Si vous refusez quoi que ce soit pendant la séance et que cela soit convenu à l'avance, c'est fini. A partir de maintenant, ton nom est

120
00:22:21,440 --> 00:22:31,240
A partir de maintenant, tu t'appelles putain de salope. Pute Salope.  Et vous répondez en seulement deux mots.

121
00:22:31,780 --> 00:22:32,860
Oui, madame.

122
00:22:32,860 --> 00:22:35,240
Maintenant, je vais vous emmener dans la première salle.

123
00:22:36,200 --> 00:22:41,820
Là, vous fabriquerez une chaise pour le client et vous ne bougerez en aucun cas.

124
00:22:41,820 --> 00:22:50,760
Vous serez obéissant, et lorsque les tests commenceront à biper et qu'il voudra coucher avec vous, vous tiendrez simplement le coup et garderez le silence.

125
00:25:23,420 --> 00:25:25,420
Yes, hold me.

126
00:25:47,000 --> 00:25:48,200
Quoi?

127
00:25:55,560 --> 00:25:56,080
Oui.

128
00:26:03,780 --> 00:26:05,600
This is a revenge.

129
00:26:11,440 --> 00:26:12,940
It's so strong.

130
00:26:42,920 --> 00:26:44,120
Tenez-le.

131
00:26:48,360 --> 00:26:49,700
Oui, oui.

132
00:26:49,700 --> 00:26:50,560
Tenez-le.

133
00:26:57,740 --> 00:26:58,340
Oui.

134
00:27:00,080 --> 00:27:01,680
Plus.

135
00:27:13,790 --> 00:27:15,410
Yes, don't stop.

136
00:27:16,010 --> 00:27:17,410
I'm gonna cum.

137
00:27:42,360 --> 00:27:44,760
J'ai une proposition à vous faire.

138
00:27:45,560 --> 00:27:51,220
Soit vous l’acceptez, soit vous découvrez ce qui arrive aux hommes qui me contrarient.

139
00:27:51,220 --> 00:27:58,940
M. Burton, j'adorerais bien sûr sucer votre pénis et avaler votre sperme, mais en tant que barman, je n'y suis pas autorisé. Je peux bien sûr vous traiter de sous-marin.

140
00:28:00,600 --> 00:28:01,800
D'accord, appelle-la.

141
00:28:01,600 --> 00:28:10,600
Salope. M. Burton est au bar. Va le sucer les mains liées et avale. Alors vous avez terminé pour aujourd'hui.

142
00:28:10,780 --> 00:28:12,240
Bien sûr, maîtresse.

143
00:28:13,080 --> 00:28:22,260
Ta chienne est en route, et quand je ne suis plus au bar et que je suis disponible en tant que chienne, j'adorerais te sucer un Blaypore. J'adorerais te souffler un Blaypore, ou tu peux sucer n'importe lequel de mes trous.

144
00:28:55,560 --> 00:28:57,860
C'est parfait.

145
00:28:59,040 --> 00:29:00,240
Ce pain

146
00:29:19,640 --> 00:29:21,440
C'est très sympa.

147
00:30:04,680 --> 00:30:05,780
Allez-y !

148
00:30:35,780 --> 00:30:36,880
Allez.

149
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
Continuer.

150
00:31:17,120 --> 00:31:18,120
Continue.

151
00:31:25,800 --> 00:31:26,800
Le meilleur.

152
00:31:47,760 --> 00:31:50,200
Chérie, je serai au bureau plus tard dans la journée.

153
00:31:50,540 --> 00:31:53,280
J'ai un banquet, donc j'aurai besoin de vous à la réception plus tard.

154
00:31:53,540 --> 00:31:55,380
J'espère que vous pourrez vous débrouiller sans moi.

155
00:31:55,380 --> 00:31:58,800
Vous n'êtes qu'une réceptionniste. Pourquoi vous donnent-ils autant de travail ?

156
00:31:58,800 --> 00:32:00,800
Je crois que j'ai besoin d'être nourri à ce moment-là.

157
00:32:02,360 --> 00:32:08,360
Eh bien, il est temps. Je vais m'habiller. On se voit le soir.

158
00:32:08,360 --> 00:32:16,360
Vous devez être gracieux lorsque vous marchez, pour que tout le monde vous regarde et vous veuille.

159
00:32:36,360 --> 00:32:37,920
Ce n'est pas mal.

160
00:32:38,460 --> 00:32:41,360
Essayons maintenant de danser.

161
00:32:41,960 --> 00:32:45,920
Essayez d'être aussi gracieux que possible.

162
00:33:13,860 --> 00:33:18,760
Lucy, M. Wilson viendra dans un instant et nous aurons du temps avec vous.

163
00:33:19,160 --> 00:33:24,260
C'est une nouvelle semaine et vous passez déjà au niveau suivant.

164
00:33:24,720 --> 00:33:26,760
Alors, si vous voulez continuer...

165
00:33:28,360 --> 00:33:33,360
Bien sûr, madame. Je ne l'ai jamais fait par derrière auparavant, mais je répondrai aux souhaits de n'importe quel client.

166
00:33:33,280 --> 00:33:35,280
Bonjour mesdames.

167
00:33:35,060 --> 00:33:38,260
Alors Miss Roxanna, qui est faite pour moi ?

168
00:33:38,760 --> 00:33:40,560
Cette belle rousse Marie ?

169
00:33:40,560 --> 00:33:41,880
Non, Marie est seulement au bar maintenant.

170
00:33:41,880 --> 00:33:47,280
Mais si tu veux, je peux l'emmener déjeuner à l'hôtel pour passer un moment ensemble.

171
00:33:47,280 --> 00:33:52,080
Aujourd'hui, notre nouvelle Lucy sera avec vous. Je suis sûr que vous serez satisfait.

172
00:33:54,530 --> 00:33:59,730
Bonjour M. Wilson. Je vous attends déjà ici et je suis prêt à vous servir.

173
00:34:01,210 --> 00:34:02,210
Profitez-en.

174
00:34:06,250 --> 00:34:07,530
Euh

175
00:34:17,070 --> 00:34:18,130
Euh

176
00:34:22,330 --> 00:34:23,530
Je suis à toi.

177
00:34:40,580 --> 00:34:43,200
Oui...

178
00:34:45,260 --> 00:34:47,260
Ne vous arrêtez pas.

179
00:34:49,980 --> 00:34:51,340
Je suis à vous.

180
00:34:52,300 --> 00:34:53,340
Toujours.

181
00:35:07,120 --> 00:35:09,840
S'il vous plaît... s'il vous plaît, Maître, utilisez-moi.

182
00:35:15,040 --> 00:35:16,440
Ah, ah, non, ne t'arrête pas !

183
00:35:21,180 --> 00:35:22,640
Je vais bientôt jouir.

184
00:35:23,640 --> 00:35:25,040
Tu es fou !

185
00:35:26,040 --> 00:35:28,240
S'il vous plaît, Maître Wilson, utilisez-moi.

186
00:35:47,520 --> 00:35:48,720
Bien.

187
00:36:22,780 --> 00:36:24,000
Je ne peux pas!

188
00:36:35,800 --> 00:36:40,000
Je vais prendre un bain.

189
00:37:04,200 --> 00:37:05,200
Je ne peux pas!

190
00:37:52,720 --> 00:37:53,800
Oui!

191
00:38:03,440 --> 00:38:05,640
S'il vous plaît, plus s'il vous plaît.

192
00:38:32,920 --> 00:38:34,920
Je vais jouir !

193
00:38:44,000 --> 00:38:45,120
Oh oui!

194
00:39:07,080 --> 00:39:08,080
Non.

195
00:39:22,240 --> 00:39:28,420
Plus, s'il vous plaît ! Baise-moi encore ! Je suis une pute ! S'il te plaît, baise-moi davantage !

196
00:39:38,880 --> 00:39:41,080
Tellement bon marché !

197
00:39:58,080 --> 00:39:59,880
Je vais jouir !

198
00:40:12,880 --> 00:40:14,080
Je jouis !

199
00:40:39,160 --> 00:40:45,320
Plus s'il te plaît, baise-moi plus, je suis une pute, s'il te plaît, baise-moi plus.

200
00:40:47,880 --> 00:40:49,240
Madoka

201
00:41:14,280 --> 00:41:15,480
Oui !

202
00:41:45,640 --> 00:41:46,680
Non.

203
00:41:51,280 --> 00:41:52,280
Oui !

204
00:42:04,430 --> 00:42:07,090
Oh, c'est profond !

205
00:42:07,490 --> 00:42:08,830
Je jouis !

206
00:42:10,350 --> 00:42:11,490
Oui!

207
00:42:15,090 --> 00:42:17,090
Si profond !

208
00:42:23,480 --> 00:42:25,680
Youya !

209
00:42:33,280 --> 00:42:35,280
S'il vous plaît, plus !

210
00:42:45,800 --> 00:42:46,880
Putain !

211
00:42:53,660 --> 00:42:55,680
Oui, Jones ! Arrêt!

212
00:42:58,240 --> 00:42:59,440
Baise-la !

213
00:43:35,120 --> 00:43:36,920
Je suis si fatigué.

214
00:44:20,520 --> 00:44:22,160
Gardez le rythme.

215
00:44:30,780 --> 00:44:33,440
M. Horio

216
00:44:38,640 --> 00:44:39,440
Oui.

217
00:44:41,840 --> 00:44:42,440
Oui.

218
00:44:59,400 --> 00:45:00,240
Arrêt!

219
00:45:15,960 --> 00:45:17,760
Je suis si fatigué.

220
00:46:01,400 --> 00:46:03,080
Gardez le rythme.

221
00:46:11,680 --> 00:46:14,280
M. Iroha

222
00:46:22,760 --> 00:46:23,280
Oui.

223
00:46:35,680 --> 00:46:36,680
Oui.

224
00:46:40,280 --> 00:46:41,200
Plus!

225
00:46:59,450 --> 00:47:00,850
C'était parfait.

226
00:47:01,090 --> 00:47:03,250
C'était absolument incroyable.

227
00:47:17,850 --> 00:47:20,450
Chérie, je serai au bureau plus tard dans la journée.

228
00:47:20,450 --> 00:47:23,450
J'ai une réunion au city lounge à la réception plus tard.

229
00:47:23,450 --> 00:47:25,450
J'espère que vous pourrez le gérer.

230
00:47:25,450 --> 00:47:26,250
Odeurs de marbre froid.

231
00:47:27,250 --> 00:47:29,050
Roxanne tient la récolte.

232
00:47:31,050 --> 00:47:32,850
Et Lucy retient son souffle.

233
00:47:36,930 --> 00:47:41,130
Club vide, la lumière du jour traverse le verre enfumé.

234
00:47:41,130 --> 00:47:43,930
Talons aiguilles en cuir noir, chevilles cassées sous le masque.

235
00:47:43,930 --> 00:47:46,530
Roxanne aboie en retour, Lucy le menton relevé.

236
00:47:46,530 --> 00:47:49,330
Personne dans cette pièce ne s'en soucie si vous avez envie de pleurer.

237
00:47:49,330 --> 00:47:52,530
Les yeux rivés sur le mur où le téléscripteur Bloomberg saigne.

238
00:47:52,530 --> 00:47:54,730
Mercedes laisse tomber l'argent, alimentant la cupidité des entreprises.

239
00:47:54,730 --> 00:47:57,530
Le bénéfice est à vous, mais vous me devez la robe.

240
00:47:57,530 --> 00:48:00,330
Piégé dans la boucle de la détresse financière.

241
00:48:00,330 --> 00:48:05,730
Cuir et acier, fenêtres froides au-dessus de la rue.

242
00:48:20,400 --> 00:48:22,600
Le rituel a commencé.

243
00:48:22,600 --> 00:48:25,600
La nuit suivante, tache cramoisie, lumière liée au poteau d'acier.

244
00:48:25,600 --> 00:48:28,000
Du métal froid sur la colonne vertébrale, aucune pitié pour une âme.

245
00:48:28,000 --> 00:48:30,400
Sans défense, figé sur place, le regard dans le noir.

246
00:48:30,400 --> 00:48:33,200
Action dure, sexe et anal, il n'y a pas de retour en arrière.

247
00:48:33,140 --> 00:48:34,640
Deux jours plus tard, chambre de l'auteur.

248
00:48:34,640 --> 00:48:35,940
Quartier financier, Tokyo.

249
00:48:36,200 --> 00:48:44,080
Des graphiques boursiers sur sa peau, froids et simplistes. Pas de sexe, juste de la pure domination. 15 cents sur le verre. Sur le chemin du matin, la jeune fille naïve est enfin morte.

250
00:48:44,140 --> 00:48:45,840
Cuir et acier.

251
00:48:45,840 --> 00:48:47,600
Fenêtres froides.

252
00:48:47,250 --> 00:48:50,050
On baise, on baise, on baise.

253
00:49:14,360 --> 00:49:16,360
Je suis sûr que c'est mignon.

254
00:52:40,100 --> 00:52:45,080
Je jouis !

255
00:53:08,120 --> 00:53:09,040
Allez!

256
00:54:28,560 --> 00:54:32,280
Ah oui, Maître ! Ne vous arrêtez pas !

257
00:54:32,620 --> 00:54:35,820
Oh, c'est trop ! S'il te plaît!

258
00:55:07,160 --> 00:55:09,680
S'il vous plaît, ne vous arrêtez pas.

259
00:55:18,240 --> 00:55:19,980
Arrêt! Je n'en peux plus !

260
00:55:26,640 --> 00:55:28,840
Putain de merde !

261
00:55:29,960 --> 00:55:35,520
Oh mon Dieu ! Oui! Oui! Oh mon Dieu ! Plus!

262
00:55:39,560 --> 00:55:42,360
Je jouis !

263
00:55:53,640 --> 00:55:55,560
Je n'en peux plus !

264
00:56:00,440 --> 00:56:04,640
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît !

265
00:58:01,580 --> 00:58:04,880
Laissez-moi partir, s'il vous plaît.

266
00:58:16,490 --> 00:58:17,690
Tenez bon.

267
00:58:28,690 --> 00:58:29,490
Non!

268
00:58:42,720 --> 00:58:43,720
Suce-le.

269
00:58:44,520 --> 00:58:45,720
Je vois.

270
00:59:03,960 --> 00:59:05,400
Je suis tellement heureux.

271
00:59:53,760 --> 00:59:55,240
Au revoir, M. Jackson. Passez une bonne fin de journée.

272
00:59:55,240 --> 00:59:57,760
Merci, chérie. La journée sera bientôt meilleure.

273
00:59:57,760 --> 01:00:00,760
Je vois que Mercedes amène des poussins de plus en plus jeunes.

274
01:00:00,760 --> 01:00:04,040
Jolie salope. Combien le club veut-il pour elle pour toute la nuit ?

275
01:00:04,040 --> 01:00:06,340
Cette jupe demande vraiment à être baissée en ce moment.

276
01:00:06,340 --> 01:00:09,380
Le club recherche principalement des clients qui ne sont pas en surpoids

277
01:00:09,380 --> 01:00:14,340
et qui ne laisse pas l'odeur de l'eau de Cologne bon marché dans le salon, M. Jackson.

278
01:00:14,340 --> 01:00:16,960
Qu'est-ce que tu viens de dire ? As-tu une idée de qui tu parles ?

279
01:00:16,080 --> 01:00:19,160
As-tu une idée de qui tu parles ? Je me fiche de qui tu es. Je suis de très mauvaise humeur aujourd'hui.

280
01:00:18,220 --> 01:00:20,420
Je me fiche de qui tu es. Je suis de très mauvaise humeur aujourd'hui.

281
01:00:20,420 --> 01:00:23,560
Alors si vous n'avez pas de rendez-vous, prenez votre cher sac et allez polluer l'air ailleurs,

282
01:00:23,560 --> 01:00:24,160
comme à Manhattan.

283
01:00:24,160 --> 01:00:26,960
Tu te trompes, espèce de salope. La prochaine fois, je t'embaucherai exprès.

284
01:00:26,960 --> 01:00:29,100
Et crois-moi, je vais t'apprendre à te taire sous terre.

285
01:00:29,100 --> 01:00:33,440
Tu es à genoux en train de supplier quand je te prends exactement aussi fort qu'une fille impertinente comme toi en a besoin.

286
01:00:33,440 --> 01:00:35,440
Alors n'hésitez pas à m'embaucher.

287
01:00:35,440 --> 01:00:38,100
Mais en attendant, allumez votre sarcelle et sortez d'ici.

288
01:00:44,810 --> 01:00:47,210
Je ferai toujours ce que je veux de toi.

289
01:00:48,110 --> 01:00:50,770
Comme si tu étais devenu complètement fou ? Savez-vous qui il est ?

290
01:00:50,770 --> 01:00:53,690
C'est Jackson, l'un des avocats les plus influents de cette ville. Il peut vous détruire !

291
01:00:53,690 --> 01:00:58,450
Laissez-les essayer. Tous ces gros gars en costume crient quand quelqu'un ne leur baise pas la main. Où sommes-nous?

292
01:00:58,850 --> 01:01:01,290
Qu'est-ce que c'était censé être, Lucy ?

293
01:01:01,570 --> 01:01:05,890
Jackson est notre client le plus important et vous le traiterez gentiment !

294
01:01:06,450 --> 01:01:08,370
Je suis désolé, M. Bien sûr.

295
01:01:12,210 --> 01:01:15,830
M. Jackson vous a emmené chez lui pour déjeuner le week-end.

296
01:01:16,230 --> 01:01:21,490
Mais Maîtresse, la règle est que nous ne sommes pas autorisés à sortir du salon, que nous ne sommes pas des putes !

297
01:01:21,490 --> 01:01:26,890
Je décide de ce que nous pouvons et ne pouvons pas faire ! Pas toi ! J'ai compris?!

298
01:01:26,890 --> 01:01:29,770
Oui, Maîtresse, mais tout le week-end ? Que vais-je dire à la maison ?

299
01:01:29,090 --> 01:01:41,090
Je m'en fous. Soit vous serez là pour le week-end, soit vous pourrez préparer vos affaires et partir. Vos limites prennent fin aujourd’hui. A partir d'aujourd'hui, vous faites absolument tout. Et maintenant, sortez ! Ils vous donneront l'adresse à la réception.

300
01:01:43,290 --> 01:01:45,890
Et Lucy, est-ce qu'on se comprend ?

301
01:01:48,290 --> 01:01:52,850
Oui, Maîtresse. Je serai le soumis le plus obéissant de la ville.

302
01:01:52,850 --> 01:01:56,810
Je réaliserai tous ses souhaits et ajusterai tous mes trous sans hésitation.

303
01:01:59,050 --> 01:02:00,650
Que se passe-t-il, Lucy ?

304
01:02:02,600 --> 01:02:11,400
Lucy, je dois aller à Miami. Il y a une séance photo là-bas demain et je dois être là pour ça. Je suis désolé. Je sais que c'est notre anniversaire.

305
01:03:30,520 --> 01:03:32,000
Oui, plus profondément !

306
01:04:06,600 --> 01:04:08,080
Oui, plus profondément !

307
01:05:03,610 --> 01:05:05,210
Poursuivre.

308
01:05:39,810 --> 01:05:41,410
Jouis pour moi.

309
01:06:13,680 --> 01:06:15,280
Oui!

310
01:06:25,600 --> 01:06:26,760
Oh mon Dieu !

311
01:06:49,120 --> 01:06:50,720
Oui!

312
01:07:16,640 --> 01:07:18,640
Oui, juste comme ça.

313
01:07:27,520 --> 01:07:28,320
Oh, mon Dieu.

314
01:07:50,640 --> 01:07:52,240
Oui!

315
01:08:09,760 --> 01:08:10,900
Oh mon Dieu !

316
01:08:44,220 --> 01:08:46,020
Oui!

317
01:09:03,680 --> 01:09:04,560
Oh, mon Dieu.

318
01:09:29,600 --> 01:09:31,240
Oh mon Dieu !

319
01:10:04,520 --> 01:10:07,200
Bonjour, Mlle Lucy. Il est temps de se réveiller.

320
01:10:13,840 --> 01:10:15,500
Le petit déjeuner est prêt pour vous.

321
01:10:35,000 --> 01:10:36,160
Bon appétit, Miss Lucy.

322
01:10:37,160 --> 01:10:46,960
M. Jackson vous informe qu'après le petit-déjeuner, le jardin et le terrain du domaine sont à votre disposition. Cependant, vous devez être dans le hall principal à 18 heures.

323
01:10:46,180 --> 01:10:52,160
Votre tenue vestimentaire sera préparée dans votre chambre. Je dois également vous informer que vous êtes également là pour ses invités.

324
01:11:50,160 --> 01:11:51,600
Bonjour, ma chère.

325
01:11:52,280 --> 01:11:55,280
Bonjour.

326
01:12:01,280 --> 01:12:03,280
Vous êtes la belle jeune femme d'hier, n'est-ce pas ?

327
01:12:03,280 --> 01:12:06,560
D'hier ? Oui, mais beau ?

328
01:12:07,400 --> 01:12:09,000
Tout simplement ordinaire, je pense.

329
01:12:11,160 --> 01:12:12,840
Ne sois pas si modeste, chérie.

330
01:12:13,640 --> 01:12:15,400
Il est important de connaître votre valeur.

331
01:12:17,160 --> 01:12:19,160
Je m'appelle Henry Wilkins.

332
01:12:19,340 --> 01:12:20,160
Je m'appelle Lucy.

333
01:12:21,160 --> 01:12:22,560
Ravi de vous rencontrer, Lucy.

334
01:12:23,760 --> 01:12:26,360
Je suis un de tes amis.

335
01:12:27,360 --> 01:12:30,760
Alors, Lucy, es-tu une sorte de compagne ?

336
01:12:31,620 --> 01:12:37,020
Pas tout à fait. Je viens d'un salon BDM à New York. M. Jackson m'a réservé pour le week-end.

337
01:12:37,580 --> 01:12:39,480
C'est vraiment dommage, mais

338
01:12:40,500 --> 01:12:41,360
Pourquoi ?

339
01:12:43,320 --> 01:12:46,520
J'espérais que tu pourrais venir avec moi pendant une semaine.

340
01:12:56,040 --> 01:12:58,520
La madame du salon n'apprécierait probablement pas ça.

341
01:12:59,320 --> 01:13:00,520
Probablement pas.

342
01:13:01,440 --> 01:13:05,120
Mais si quelque chose devait changer, n'hésitez pas à me le dire.

343
01:13:06,280 --> 01:13:11,820
Je m'en souviendrai. Mais comme je l'ai dit, je dois être de retour à New York demain matin à la première heure.

344
01:13:13,560 --> 01:13:20,660
Comme je l'ai dit, et cela vaut si jamais vous avez besoin de quelque chose. Après tout, je suis ici avec mon avion privé.

345
01:13:22,260 --> 01:13:26,820
Je garderai cela à l'esprit, mais comme je l'ai dit, je dois être de retour à New York demain matin à la première heure.

346
01:15:11,540 --> 01:15:16,380
Alors te voilà, petite salope effrontée. Votre couronne tombera aujourd'hui.

347
01:15:17,880 --> 01:15:20,200
Eh bien, je suis curieux, M. Jackson.

348
01:15:21,460 --> 01:15:23,600
Remuez la queue comme un chat, salope.

349
01:15:24,520 --> 01:15:28,520
Et le matin, vous marcherez à quatre pattes par ici, satisfaisant tout le monde.

350
01:15:40,060 --> 01:15:41,860
Quelqu'un ne devrait-il pas l'élever ?

351
01:15:44,700 --> 01:15:48,920
Pour qu'elle puisse avoir des chatons pour nous. Qui paiera la pension alimentaire pour les enfants ?

352
01:15:49,400 --> 01:15:53,920
Eh bien, si beaucoup d'hommes la comblent, personne ne saura qui est le père.

353
01:16:09,680 --> 01:16:13,280
Elle doit être en chaleur. Est-ce que quelqu'un ne va pas l'élever ?

354
01:16:13,280 --> 01:16:17,280
Pour qu'elle puisse avoir des chatons pour nous ? Qui va payer la pension alimentaire pour les enfants ?

355
01:16:18,680 --> 01:16:22,280
Eh bien, si beaucoup d'hommes la remplissent, elle ne saura pas de qui il s'agissait.

356
01:16:26,680 --> 01:16:29,480
Alors nous allons la préparer pour vous, d'accord ?

357
01:18:48,440 --> 01:18:48,940
Ici.

358
01:19:21,860 --> 01:19:22,860
Yui.

359
01:19:29,000 --> 01:19:29,800
Allez.

360
01:20:04,090 --> 01:20:05,250
Regardez-la, partez !

361
01:20:26,640 --> 01:20:29,060
En haut! En haut! Allons-y!

362
01:21:56,210 --> 01:21:59,170
Hé, je peux avoir un tour avec la blonde ?

363
01:22:17,680 --> 01:22:19,560
Est-ce que c'est mon tour avec la blonde maintenant ?

364
01:22:45,840 --> 01:22:47,040
Prends-le !

365
01:23:49,760 --> 01:23:51,960
Elle est tellement mouillée.

366
01:24:35,680 --> 01:24:37,280
Je vais jouir.

367
01:24:39,000 --> 01:24:40,880
Ouah!

368
01:25:22,540 --> 01:25:23,820
Bon travail, LeRoi.

369
01:26:09,660 --> 01:26:11,400
Cette offre est-elle toujours sur la table ?

370
01:26:16,340 --> 01:26:17,380
De quoi avez-vous besoin?

371
01:26:17,780 --> 01:26:20,880
New York, puis les Caraïbes juste après.

372
01:26:21,140 --> 01:26:24,600
Bien sûr. Discutons-en dans ma chambre.

373
01:26:25,100 --> 01:26:35,100
Trouvez plus de sous-titres sur SubtitleNexus.com